5 Essential Features Every Email Productivity Tool Should Have in 2025